Abreviaturas

Lista das abreviaturas mais frequentemente utilizadas no manual de oficina.

ABS Sistema de Travões Anti-bloqueio 
A/C Ar Condicionado, Ar Condicionado 
ACL Filtro do Ar 
A/F Relação Ar/Combustível 
ALR Retractor de Bloqueio Automático 
ALT Alternador 
AMP Ampere(s) 
ANT Antena 
API Instituto Americano do Petróleo 
APROX. Aproximadamente 
ASSY Conjunto 
A/T Transmissão Automática 
ATDC Depois do Ponto-Morto Superior 
ATF Fluído para Transmissões Automáticas 
ATT Acessório 
ATTS Sistema de Transferência Activa de Binário 
AUTO Automático 
AUX
 
Auxiliar
 
BARO Barométrico 
BAT Bateria 
BDC Ponto-Morto Inferior 
BTDC
 
Antes do Ponto-Morto Superior
 
CARB Carburador 
CAT Catalisador 
ou CATA 
CHG Carga 
CKF Flutuação da Velocidade da Cambota 
CKP Posição da Cambota 
CO Monóxido de Carbono 
COMP Completo(a) 
CPB Pressão de Apoio da Embraiagem 
CPC Controlo da Pressão da Embraiagem 
CPU Unidade Central de Processamento 
CVT Transmissão de Variação Contínua 
CYL Cilindro 
CYP
 
Posição dos Cilindros
 
DI Ignição do Distribuidor 
DIFF Diferencial 
DLC Ficha de Análise de Dados 
DOHC Duas Árvores de Cames à Cabeça 
DPI Injecção de Duplo Ponto 
DPSF Fluído para Sistemas de Duas Bombas 
DTC
 
Código de Diagnóstico de Avarias
 
EBD Distribuição Electrónica de Travagem 
ECM Módulo de Controlo do Motor 
ECT Temperatura do Líquido de Arrefecimento do Motor 
EGR Recirculação dos Gases do Escape 
ELD Detector de Carga Eléctrica 




EPR Regulador da Pressão do Evaporador 
EPS Direcção Assistida Eléctrica 
EVAP Evaporação 
EX
 
Escape
 
Dianteira 
FIA Ar da Injecção do Combustível 
FL Dianteiro(a) Esquerdo(a) 
FP Bomba do Combustível 
FR Dianteiro(a) Direito(a) 
FSR Relé de Avaria Segura 
FWD
 
Tracção às Rodas Dianteiras
 
GAL Galão 
GND Massa 
GPS
 
Sistema Global de Posicionamento
 
H/B Hatchback 
HC Hidrocarbonetos 
HID Descarga de Alta Intensidade 
HO2S
 
Sensor do Oxigénio Aquecido
 
IAB Bypass do Ar da Admissão 
IAC Controlo do Ar do Ralenti 
IACV Válvula de Controlo do Ar do Ralenti 
IAR Câmara de Ressonância do Ar da Admissão 
IAT Temperatura do Ar da Admissão 
ICM Módulo de Controlo da Ignição 
ID Identificação 
ID ou I.D. Diâmetro Interior 
IG ou IGN Ignição 
IMA Afinação da Mistura do Ralenti 
Assistência Integrada por Motor Eléctrico 
IMOBI. Imobilizador (Imobilizador) 
IN Admissão 
INJ Injecção 
INT
 
Intermitente
 
KS
 
Sensor de Detonação
 
Esquerdo(a) 
L/C Embraiagem de Bloqueio 
LCD Visor de Cristais Líquidos 
LED Diodo Emissor de Luz 
LEV Veículo de Emissões Baixas 
LF Dianteiro(a) Esquerdo(a) 
LH Puxador Esquerdo 
LHD Direcção à Esquerda 
LR Traseiro(a) Esquerdo(a) 
LSD Diferencial de Escorregamento Limitado 
L-4 Quatro Cilindros em Linha (motor) 

MAP Pressão Absoluta no Colector 
MÁX. Máximo(a) 
MBS Sistema do Travão do Veio Primário 
MCK Verificação do Motor 
MCU Unidade de Controlo de Momento 
MIL Lâmpada Indicadora de Mau Funcionamento  
MÍN. Mínimo(a) 
MPI Injecção Multi-Ponto 
M/S Direcção Manual 
M/T
 
Transmissão Manual
 
Ponto-morto 
NOx
 
Óxidos de Nitrogénio
 
OBD Diagnóstico a Bordo 
O2S Sensor do Oxigénio 
OD ou O.D.
 
Diâmetro Exterior
 
Estacionamento 
PAIR Injecção Pulsante de Ar Secundário 
PCM Módulo de Controlo do Grupo de Potência 
PCV Ventilação Positiva do Cárter 
Válvula de Controlo Proporcional 
PDU Unidade de Comando de Potência 
PGM-FI Injecção Programada do Combustível 
PGM-IG Ignição Programada 
PH Pressão Alta 
PL Luz Piloto ou Baixa Pressão 
PMR Relé do Motor da Bomba 
Refª de Peça Referência de Peça 
PRI Primário 
P/S Direcção Assistida 
PSF Fluído da Direcção Assistida 
PSP Pressão da Direcção Assistida 
PSW
 
Pressostato
 
Qtd
 
Quantidade
 
Direito(a) 
REF Referência 
RH Puxador Direito 
RHD Direcção à Direita 
RL Traseiro(a) Esquerdo(a) 
RON Índice de Octano 
RR
 
Traseiro(a) Direito(a)
 
SAE Sociedade dos Engenheiros de Automóveis 
SCS Sinal de Verificação de Serviço 
SEC Segunda 
Secundário 
SOHC Uma Árvore de Cames à Cabeça 
SOL Solenóide 

SPEC Especificação 
S/R Tecto de Abrir 
SRS Sistema Complementar de Retenção 
STD Standard 
SW
 
Interruptor
 
Binário 
TB Corpo da Borboleta 
T/B Correia da Distribuição 
TC Conversor de Binário 
TCM Módulo de Controlo da Transmissão 
TCS Sistema de Controlo de Tracção 
TDC Ponto-Morto Superior 
TFT Transístor de Película Fina 
T/N Referência de Ferramenta 
TP Posição da Borboleta 
TWC
 
Catalisador de Três Vias
 
VC Acoplamento Viscoso 
VIN Número de Identificação do Veículo 
VSS Sensor da Velocidade do Veículo 
VTEC Controlo Electrónico do Comando e Abertura Variável das Válvulas 
VVIS
 
Sistema de Admissão de Volume Variável
 
Com 
W/O Sem 
WOT
 
Borboleta Completamente Aberta
 
2WD Duas Rodas Motrizes 
4WD Quatro Rodas Motrizes 
2WS Duas Rodas Direccionais 
4WS Quatro Rodas Direccionais 
4AT Transmissão Automática de 4 Velocidades 
5MT Transmissão Manual de 5 Velocidades 
6MT Transmissão Manual de 6 Velocidades 
[P] Estacionamento 
[R] Marcha-atrás 
[N] Ponto-morto 
[D4] Condução (1ª a 4ª ) 
[D3] Condução (1ª a 3ª) 
[2] Segunda 
[1] Primeira 
[D] Condução 
[S] Segunda 
[L] Baixa 
O/D Over Drive 
1ª Baixa (velocidade) 
2ª Segunda (velocidade) 
3ª Terceira (velocidade) 
4ª Quarta (velocidade) 
5ª Quinta (velocidade) 
6ª Sexta (velocidade)