Układ elektryczny silnika
Element Wielkość mierzona Zastrzeżenia Wartość nominalna lub nowa Wartość dopuszczalna 
Cewka zapłonowa Napięcie znamionowe  12 V 
Kolejność zapłonów  1-3-4-2 
Świece zapłonowe Typ  NGK: BKR6E-11
DENSO: K20PR-U11 
Szczelina  1,0-1,1 mm ——— 
Wyprzedzenie zapłonu  Na biegu jałowym (sprawdzić czerwone oznaczenie) M/T (na luzie): 8±2° BTDC przy 650±50 obr./min. (min-1
CVT (w położeniu [N] lub [P]): 8±2° BTDC 750±50 obr./min. (min-1
Pasek napędowy
UWAGA: Wyregulować nowy pasek zgodnie z danymi dla nowego paska, uruchomić silnik na 5 minut, a następnie wyregulować według danych dla paska używanego
Ugięcie po przyłożeniu siły 98 N (10 kG) na środku, między kołami pasowymi Bez A/C (z A/C, patrz „Pasek sprężarki” w tablicy A/C) Pasek używany: 7,5-10,5 mm
 
Pasek nowy: 4,5-6,0 mm 
Naciąg paska (mierzony przy użyciu przyrządu) Bez A/C (z A/C, patrz „Pasek sprężarki” w tablicy A/C) Pasek używany: 440-590 N (45-60 kG)
 
Pasek nowy: 981-1.130 N (100-115 kG) 
Alternator Wyjście Przy napięciu 13,5 V i normalnej temperaturze silnika 75 A 
Opór cewki (wirnika) W temperaturze 20°C 2,6-2,9 W 
Średnica zewnętrzna pierścienia ślizgowego  22,7 mm 21,7 mm 
Długość szczotek  19,0 mm 5 mm 
Naciąg sprężyny szczotek  3,3-4,1 N (0,34-0,42 kG) 
Rozrusznik Wyjście  0,6 kW 
Głębokość izolacji komutatora  0,45-0,75 mm 0,2 mm 
Bicie komutatora  maks. 0,05 mm 0,4 mm 
Średnica zewnętrzna komutatora  27,9-28,0 mm 27,0 mm 
Długość szczotek  9,7-10,3 mm 6 mm 




Zespół silnika
Element Wielkość mierzona Zastrzeżenia Wartość nominalna lub nowa Wartość dopuszczalna 
Sprężanie Ciśnienie sprawdzać przy 250 obr./min. (min-1) przy szeroko otwartej przepustnicy. (Stopień sprężania podano w rozdziale Charakterystyka techniczna) Minimum 980 kPa (10.0 kG/cm2——— 
Maksymalna różnica 200 kPa (2,0 kG/cm2——— 

Głowica silnika
Element Wielkość mierzona Zastrzeżenia Wartość nominalna lub nowa Wartość dopuszczalna 
Głowica Błąd płaskości powierzchni  ——— 0,08 mm 
Wysokość  119,9-120,1 mm
 
——— 
Wałek rozrządu Luz osiowy  0,05-0,25 mm
 
0,5 mm 
Luz wałek rozrządu - panewka  0,045-0,084 mm
 
0,100 mm 
Bicie całkowite  maks. 0,03 mm 0,04 mm 
Wysokość krzywki wałka Ssanie 35,471 mm ——— 
Wydech 35,358 mm ——— 
Zawory Luz (na zimno) Ssanie 0,15-0,19 mm ——— 
Wydech 0,26-0,30 mm ——— 
Średnica zewnętrzna trzonka zaworu Ssanie 5,48-5,49 mm
 
5,45 mm 
Wydech 5,45-5,46 mm
 
5,42 mm 
Luz trzonek zaworu - prowadnica Ssanie 0,020-0,050 mm
 
0,08 mm 
Wydech 0,050-0,080 mm
 
0,11 mm 
Gniazda zaworowe Szerokość Ssanie 0,850-1,150 mm
 
1,60 mm 
Wydech 1,250-1,550 mm
 
2,00 mm 
Wysokość trzonka zaworu po zamontowaniu Ssanie 46,1-46,5 mm
 
46,8 mm 
Wydech 46,2-46,6 mm
 
46,9 mm 
Sprężyny zaworowe Długość swobodna Ssanie 50,52 mm ——— 
Wydech 57,37 mm ——— 
Prowadnice zaworowe Średnica wewnętrzna Ssanie 5,51-5,53 mm
 
5,55 mm 
Wydech 5,51-5,53 mm
 
5,55 mm 
Wysokość po zamontowaniu Ssanie 15,85-16,35 mm
 
——— 
Wydech 15,85-16,35 mm
 
——— 
Dźwigienki zaworowe Luz dźwigienka - wałek Ssanie 0,019-0,058 mm
 
0,08 mm 
Wydech 0,019-0,058 mm
 
0,08 mm 

Blok silnika
Element Wielkość mierzona Zastrzeżenia Wartość nominalna lub nowa Wartość dopuszczalna 
Blok Dopuszczalne odkształcenie górnej powierzchni  maks. 0,07 mm 0,10 mm 
Średnica otworu  73,00-73,02 mm 73,07 mm 
Stożkowość otworu  ——— 0,05 mm 
Nadwymiar otworu  ——— 0,25 mm 
Tłok Średnica zewnętrzna 13 mm od dolnej krawędzi płaszcza tłoka  72,98-72,99 mm 72,97 mm 
Luz w cylindrze  0,010-0,040 mm
 
0,05 mm 
Szerokość rowka pierścienia Górny 1,040-1,050 mm
 
1,07 mm 
Drugi 1,220-1,230 mm
 
1,250 mm 
Olejowy 2,005-2,020 mm
 
2,050 mm 
Pierścienie tłokowe Luz w rowku pierścienia Górny 0,055-0,080 mm
 
0,15 mm 
Drugi 0,030-0,055 mm
 
0,13 mm 
Luzy zamków Górny 0,15-0,30 mm 0,60 mm 
Drugi 0,35-0,50 mm 0,65 mm 
Olejowy 0,20-0,70 mm 0,80 mm 
Sworzeń tłokowy Średnica zewnętrzna  17,997-18,000 mm
 
——— 
Luz sworzeń - tłok  0,010-0,017 mm
 
——— 
Korbowód Luz sworzeń-korbowód  0,020-0,036 mm
 
——— 
Średnica otworu łba tłokowego  17,964-17,977 mm
 
——— 
Średnica otworu stopy Wartość nominalna 43,0 mm ——— 
Luz osiowy po zamontowaniu na wale korbowym  0,15-0,30 mm 0,40 mm 
Wał korbowy Średnica czopa głównego  49,976-50,000 mm
 
——— 
Średnica czopa korbowego  39,976-40,000 mm
 
——— 
Stożkowość czopów korbowych/głównych  0,005 mm 0,010 mm
 
Błąd kołowości czopów korbowych/głównych  0,005 mm 0,010 mm
 
Luz osiowy  0,10-0,35 mm 0,45 mm 
Bicie  maks. 0,03 mm 0,04 mm 
Łożyska
wału korbowego 
Luz łożyska główne - czop  0,018-0,036 mm
 
0,05 mm
 
Luz łożysk korbowodowych  0,020-0,038 mm
 
0,05 mm
 

Układ smarowania
Element Wielkość mierzona Zastrzeżenia Wartość nominalna lub nowa Wartość dopuszczalna 
Olej silnikowy Pojemność Naprawa silnika 4,2 l ——— 
Wymiana oleju wraz z wymianą filtra 3,6 l ——— 
Wymiana oleju bez wymiany filtra 3,4 l ——— 
Pompa oleju Luz między wirnikiem wewnętrznym a zewnętrznym  0,02-0,14 mm 0,20 mm 
Luz między zewnętrznym wirnikiem a obudową pompy  0,10-0,18 mm 0,20 mm 
Luz osiowy między wirnikiem a obudową pompy  0,02-0,07 mm 0,15 mm 
Zawór nadmiarowy Zawór nadmiarowy, ciśnienie przy temperaturze oleju wynoszącej 80°C Na biegu jałowym 70 kPa (0,7 kG/cm2) min. ——— 
Przy 3.000 obr./min. (min-1Min. 340 kPa (3.5 kG/cm2——— 



Układ chłodzenia
Element Wielkość mierzona Zastrzeżenia Wartość nominalna lub nowa Wartość dopuszczalna 
Chłodnica Ilość płynu chłodzącego (silnik, nagrzewnica, przewody i pojemnik przelewowy) Naprawa silnika 4,7 l 
Wymiana płynu chłodzącego 3,6 l 
Zbiornik Pojemność płynu chłodzącego  0,4 l 
Korek chłodnicy Ciśnienie otwarcia  93-123 kPa (0,95-1,25 kG/cm2
Termostat Temperatura otwarcia Początek otwarcia 80-84°C 
Pełne otwarcie 95°C 
Wznios zaworu przy pełnym otwarciu  min. 8,0 mm 
Wyłącznik temperaturowy Temperatura przełączania Włączony 91-95°C 
Wyłączony Mniejsza o 3-8°C od rzeczywistej temperatury włączenia 

Układ paliwowy i emisja spalin
Element Wielkość mierzona Zastrzeżenia Wartość nominalna lub nowa Wartość dopuszczalna 
Regulator ciśnienia paliwa Ciśnienie z podłączonym miernikiem ciśnienia paliwa  320-370 kPa (3,3-3,8 kG/cm2
Zbiornik paliwa Pojemność  42 l 
Obroty jałowe Obroty jałowe bez obciążenia M/T na luzie 650±50 obr./min. (min-1
CVT w położeniu [N] lub [P] 750±50 obr./min. (min-1
Zawartość CO na biegu jałowym  maks. 0,1 % 



Sprzęgło
Element Wielkość mierzona Zastrzeżenia Wartość nominalna lub nowa Wartość dopuszczalna 
Pedał sprzęgła Wysokość od podłogi  163 mm ——— 
Skok  130-140 mm ——— 
Skok jałowy  6-20 mm ——— 
Wysokość pedału od podłogi przy rozłączaniu sprzęgła  min. 72 mm ——— 
Koło zamachowe Bicie na powierzchni sprzęgającej  maks. 0,05 mm 0,15 mm 
Tarcza sprzęgła Głębokość osadzenia nitów  1,1-1,6 mm 0,2 mm 
Grubość  7,25-7,95 mm 5,0 mm 
Tarcza dociskowa Błąd płaskości powierzchni  maks. 0,03 mm 0,15 mm 
Wysokość palców sprężyny talerzowej Należy mierzyć za pomocą szczelinomierza i narzędzia specjalnego maks. 0,8 mm 1,0 mm