Układ elektryczny silnika
Element Wielkość mierzona Zastrzeżenia Wartość nominalna lub nowa Wartość dopuszczalna 
Cewka zapłonowa Napięcie znamionowe  12 V 
Kolejność zapłonów  1-3-4-2 
Świece zapłonowe Typ  NGK: BKR6E-11
DENSO: K20PR-U11 
Szczelina  1,0-1,1 mm ——— 
Wyprzedzenie zapłonu  Na biegu jałowym (sprawdzić czerwone oznaczenie) M/T (na luzie): 8±2° BTDC przy 650±50 obr./min. (min-1
CVT (w położeniu [N] lub [P]): 8±2° BTDC 750±50 obr./min. (min-1
Pasek napędowy
UWAGA: Wyregulować nowy pasek zgodnie z danymi dla nowego paska, uruchomić silnik na 5 minut, a następnie wyregulować według danych dla paska używanego
Ugięcie po przyłożeniu siły 98 N (10 kG) na środku między kołami pasowymi Bez A/C (z A/C, patrz „Pasek sprężarki” w tablicy A/C) Pasek używany: 7,5-10,5 mm
 
Pasek nowy: 4,5-6,0 mm 
Naciąg paska (mierzony przy użyciu przyrządu) Bez A/C (z A/C, patrz „Pasek sprężarki” w tablicy A/C) Pasek używany: 440-590 N (45-60 kG)
 
Pasek nowy: 981-1 130 N (100-115 kG) 
Alternator Wyjście Przy napięciu 13,5 V i normalnej temperaturze silnika 75 A 
Opór cewki (wirnika) w temperaturze 20°C 2,6-2,9 W 
Średnica zewnętrzna pierścienia ślizgowego  22,7 mm 21,7 mm 
Długość szczotek  19,0 mm 5 mm 
Naciąg sprężyny szczotek  3,3-4,1 N (0,34-0,42 kG) 
Rozrusznik Wyjście  0,6 kW 
Głębokość izolacji komutatora  0,45-0,75 mm 0,2 mm 
Bicie komutatora  maks. 0,05 mm 0,4 mm 
Średnica zewnętrzna komutatora  27,9-28,0 mm 27,0 mm 
Długość szczotek  9,7-10,3 mm 6 mm 




Zespół silnika
Element Wielkość mierzona Zastrzeżenia Wartość nominalna lub nowa Wartość dopuszczalna 
Sprężanie Ciśnienie sprawdzać przy 250 obr./min. (min-1) przy szeroko otwartej przepustnicy. (Stopień sprężania podano w rozdziale Charakterystyka techniczna) Minimum 980 kPa (10.0 kG/cm2——— 
Maksymalna różnica 200 kPa (2,0 kG/cm2——— 

Głowica silnika
Element Wielkość mierzona Zastrzeżenia Wartość nominalna lub nowa Wartość dopuszczalna 
Głowica Błąd płaskości powierzchni  ——— 0,08 mm 
Wysokość  119,9-120,1 mm
 
——— 
Wałek rozrządu Luz osiowy  0,05-0,25 mm
 
0,5 mm 
Luz wałek rozrządu - panewka   0,045-0,084 mm
 
0,100 mm 
Bicie całkowite  maks. 0,03 mm 0,04 mm 
Wysokość krzywki wałka Ssanie 35,471 mm ——— 
Wydech 35,358 mm ——— 
Zawór Luz (na zimno) Ssanie 0,15-0,19 mm ——— 
Wydech 0,26-0,30 mm ——— 
Średnica zewnętrzna trzonka zaworu Ssanie 5,48-5,49 mm
 
5,45 mm 
Wydech 5,45-5,46 mm
 
5,42 mm 
Luz trzonek zaworu - prowadnica Ssanie 0,020-0,050 mm
 
0,08 mm 
Wydech 0,050-0,080 mm
 
0,11 mm 
Gniazda zaworowe Szerokość Ssanie 0,850-1,150 mm
 
1,60 mm 
Wydech 1,25-1,550 mm
 
2,00 mm 
Wysokość trzonka zaworu po zamontowaniu Ssanie 46,1-46,5 mm
 
46,8 mm 
Wydech 46,2-46,6 mm
 
46,9 mm 
Sprężyny zaworowe Długość swobodna Ssanie 50,52 mm ——— 
Wydech 57,37 mm ——— 
Prowadnice zaworowe Średnica wewnętrzna Ssanie 5,51-5,53 mm
 
5,55 mm 
Wydech 5,51-5,53 mm
 
5,55 mm 
Wysokość po zamontowaniu Ssanie 15,85-16,35 mm
 
——— 
Wydech 15,85-16,35 mm
 
——— 
Dźwigienki zaworowe Luz dźwigienka - wałek Ssanie 0,019-0,058 mm
 
0,08 mm 
Wydech 0,019-0,058 mm
 
0,08 mm 

Blok silnika
Element Wielkość mierzona Zastrzeżenia Wartość nominalna lub nowa Wartość dopuszczalna 
Blok Dopuszczalne odkształcenie górnej powierzchni  maks. 0,07 mm 0,10 mm 
Średnica otworu  73,00-73,02 mm 73,07 mm 
Stożkowość otworu  ——— 0,05 mm 
Nadwymiar otworu  ——— 0,25 mm 
Tłok Średnica zewnętrzna 13 mm od dolnej krawędzi płaszcza tłoka  72,98-72,99 mm 72,97 mm 
Luz w cylindrze  0,010-0,040 mm
 
0,05 mm 
Szerokość rowka pierścienia Górny 1,040-1,050 mm
 
1,07 mm 
Drugi 1,220-1,230 mm
 
1,250 mm 
Olejowy 2,005-2,020 mm
 
2,050 mm 
Pierścienie tłokowe Luz w rowku pierścienia Górny 0,055-0,080 mm
 
0,15 mm 
Drugi 0,030-0,055 mm
 
0,13 mm 
Luzy zamków Górny 0,15-0,30 mm 0,60 mm 
Drugi 0,35-0,50 mm 0,65 mm 
Olejowy 0,20-0,70 mm 0,80 mm 
Sworzeń tłokowy Średnica zewnętrzna  17,997-18,000 mm
 
——— 
Luz sworzeń - tłok  0,010-0,017 mm
 
——— 
Korbowód Luz sworzeń-korbowód  0,020-0,036 mm
 
——— 
Średnica otworu łba tłokowego  17,964-17,977 mm
 
——— 
Średnica otworu stopy Wartość nominalna 43,0 mm ——— 
Luz osiowy po zamontowaniu na wale korbowym  0,15-0,30 mm 0,40 mm 
Wał korbowy Średnica czopa głównego  49,976-50,000 mm
 
——— 
Średnica czopa korbowego  39,976-40,000 mm
 
——— 
Stożkowość czopów korbowych/głównych  0,005 mm 0,010 mm
 
Błąd kołowości czopów korbowych/głównych  0,005 mm 0,010 mm
 
Luz osiowy  0,10-0,35 mm 0,45 mm 
Bicie  maks. 0,03 mm 0,04 mm 
Łożyska
wału korbowego 
Luz łożyska główne - czop  0,018-0,036 mm
 
0,05 mm
 
Luz łożysk korbowodowych  0,020-0,038 mm
 
0,05 mm
 

Układ smarowania
Element Wielkość mierzona Zastrzeżenia Wartość nominalna lub nowa Wartość dopuszczalna 
Olej silnikowy Pojemność Naprawa silnika 4,2 l ——— 
Wymiana oleju wraz z wymianą filtra 3,6 l ——— 
Wymiana oleju bez wymiany filtra 3,4 l ——— 
Pompa oleju Luz między wirnikiem wewnętrznym a zewnętrznym  0,02-0,14 mm 0,20 mm 
Luz między zewnętrznym wirnikiem a obudową pompy  0,10-0,18 mm 0,20 mm 
Luz osiowy między wirnikiem a obudową pompy  0,02-0,07 mm 0,15 mm 
Zawór nadmiarowy Zawór nadmiarowy, ciśnienie przy temperaturze oleju wynoszącej 80°C Na biegu jałowym 70 kPa (0,7 kG/cm2) min. ——— 
Przy 3.000 obr./min. (min-1Min. 340 kPa (3.5 kG/cm2——— 



Układ chłodzenia
Element Wielkość mierzona Zastrzeżenia Wartość nominalna lub nowa Wartość dopuszczalna 
Chłodnica Ilość płynu chłodzącego (silnik, nagrzewnica, przewody i pojemnik przelewowy) Naprawa silnika 4,7 l 
Wymiana płynu chłodzącego 3,6 l 
Zbiornik Pojemność płynu chłodzącego  0,4 l 
Korek chłodnicy Ciśnienie otwarcia  93-123 kPa (0,95-1,25 kG/cm2
Termostat Temperatura otwarcia Początek otwarcia 80-84°C 
Pełne otwarcie 95°C 
Wznios zaworu przy pełnym otwarciu  min. 8,0 mm 
Wyłącznik temperaturowy Temperatura przełączania Włączony 91-95°C 
Wyłączony Mniejsza o 3-8°C od rzeczywistej temperatury włączenia 

Układ paliwowy i emisja spalin
Element Wielkość mierzona Zastrzeżenia Wartość nominalna lub nowa Wartość dopuszczalna 
Regulator ciśnienia paliwa Ciśnienie z podłączonym miernikiem ciśnienia paliwa   320-370 kPa (3,3-3,8 kG/cm2
Zbiornik paliwa Pojemność  42 l 
Obroty jałowe Obroty jałowe bez obciążenia M/T na luzie 650±50 obr./min. (min-1
CVT w położeniu [N] lub [P] 750±50 obr./min. (min-1
Wysokie obroty biegu jałowego M/T na luzie 1 500±200 obr./min. (min.-1
CVT w położeniu [N] lub [P] 1 500±200 obr./min. (min.-1
Zawartość CO na biegu jałowym  maks. 0,1 % 



Sprzęgło
Element Wielkość mierzona Zastrzeżenia Wartość nominalna lub nowa Wartość dopuszczalna 
Pedał sprzęgła Wysokość od podłogi Wersja LHD 163 mm ——— 
Wersja RHD 150 mm ——— 
Skok  130-140 mm ——— 
Skok jałowy  6-20 mm ——— 
Wysokość pedału od podłogi przy rozłączaniu sprzęgła Wersja LHD min. 72 mm ——— 
Wersja RHD min. 61 mm ——— 
Koło zamachowe Bicie na powierzchni sprzęgającej  maks. 0,05 mm 0,15 mm 
Tarcza sprzęgła Głębokość osadzenia nitów  1,1-1,6 mm 0,2 mm 
Grubość  7,25-7,95 mm 5,0 mm 
Tarcza dociskowa Błąd płaskości powierzchni  maks. 0,03 mm 0,15 mm 
Wysokość palców sprężyny talerzowej Należy mierzyć za pomocą szczelinomierza i narzędzia specjalnego maks. 0,8 mm 1,0 mm